八丈バックパッカーズ・イン/Hachijo 
Backpackers' Inn

玄関前
車１台は無難に駐車できるスペース

Enough space to park a car in front of the condominium.

台所 

お食事はお出ししておりませんがその代わりに様々な調理器具を用意させていただいております。

We do not serve the food, instead we have kitchenware ready for you to cook by yourself :), also there are local restaurants around if you decided not to cook.

玄関
玄関のすぐ左に２階への階段があります。

Doorway, there are steps to the up stair to the left when coming in from the front door.

２階洋室

２階の部屋も４名は就寝できるほどのスペースございます。エアコン付き。

The 2nd floor is also spacey. It could fit 4 people here for sleep w/ air conditioner.

和室
４畳の空間、２階の洋室と合わせて２人ずつ寝るとしても十分なスペース

The Japanese style Tatami room. This room could probably fit 2~4 people for sleep, or keep the door opened all the time if it feels too tight.